What you get
- A 16:9 MP4 at 1080p, 2K or 4K, plus 9:16, 1:1 or 4:5 cuts on request
- An editable HTML film with a scrubber, portraits, tags and logo
- Optional sound cut: each language says its own name in its own voice, over a light music bed
- One version per audience language with the footer and labels in that language
- Translated copies of your existing videos with a new voice, WebVTT and SRT captions
Good for
- Announcing new languages or a localized site
- A launch clip per market for social posts and app stores
- Translating a launch film, demo or walkthrough into Spanish, German, Japanese and more
Not for
- Re-voicing people who speak on camera
- Changing words that are baked into a finished video's picture
- Announcements that are not about languages
How to use it
In Claude or ChatGPT
Use the PopNow skill "Multilingual Launch Video" (multilingual-launch-video) for this: Our site https://lumen-notes.example now has 9 languages. Make a 16:9 announcement clip with a voice for each language, and quote the credits first.
In a coding agent
/popnow-multilingual-launch-video Our site https://lumen-notes.example now has 9 languages. Make a 16:9 announcement clip with a voice for each language, and quote the credits first.
Then try
Now translate our 60-second launch film into Spanish and German with captions.
Make a 9:16 Japanese version where the wheel opens on Japanese.
What to have ready
- Your website URL and, if you have it, the list of languages
- For translation: the video file and its subtitles or script if you have them
- Node.js 20+, FFmpeg, Chrome and playwright-core
- A PopNow API key only for voices, music, portraits or transcription
Similar skills
View all →Agent Crew Launch Video
+3Glossy helper characters on warm dotted paper, live phone tasks and a skill that hatches a brand-new helper.
AI Chatbot Demo Video
+3A narrated demo inside a dark chat app: switch on your integration, ask, get the result and a count-up.
Agentic Product Launch Film
+3A calm keynote-style launch film built from your product's real site and interface, cut on the beat.
Animated Checklist Product Demo
+3A paper-note checklist beside a phone screen; each box ticks the moment its step happens on screen.
Mobile App Promo Video
+3A 10-13 second app promo where seven product beats flow as one camera move, coded in HTML and GSAP.
ASCII Glitch Hype Film
+3Glyph-cell ASCII frames, tracking boxes and dot-matrix words cutting every tenth of a second to your logo.
Before-and-After Comparison Launch Video
+3Near-black canvas, mono file names, one electric accent: your content as a still page, then as a film.
Blueprint Spec Promo Video
+3Your claim drawn on a near-black spec sheet: framed figures, hatching, leader lines and a title block.
Changelog Explainer Video
+3Turn a real pull request into a 30-second film for people who will never read the diff.
One-Thread Chat Launch Video
+3One chat window on warm paper that never resets: ask about the wait, ask for the fix, watch it run.
Cinematic Dark UI Teaser
+3Your UI adrift in a black void: a gliding camera, one sharp line of focus, a typed command, a glowing name.
Developer Tool Launch Reel
+3One prompt typed in four places, a beat-cut reel of real results, then your install command.
SaaS Product Video with Device Mockups
+3Your real app screen on a neutral device in a dark studio, then one live action and a bright reveal.
Warm Paper Editorial Launch Video
+3Oversized type on warm paper, one accent per frame, a lifted product card and an ink-black turn.
Complaint-to-Feature Launch Video
+3Open on the complaint your users keep posting, then prove the new feature makes it false.
Funny Problem-Solution Video
+3A small annoyance plays as a gag, polite requests pile up, then one orange pill becomes the fix.
Halftone Canvas Launch Video
+3A launch film on one living dot canvas that moves a beat before every line of text.
Hand-Drawn Infographic Video
+3Felt-tip panels on one long poster, a drawn route the camera follows, then a pull-back to the whole sheet.
AI Assets for HyperFrames
+3Hero stills, B-roll, music beds and voiceover for HyperFrames videos, quoted first and filed in assets/.
Product Launch Film
+3A 20-40 s launch video from your URL or README, with ready-to-post copy and three aspect ratios.
Liquid Logo Reveal Sting
+3A glassy bead carries your mark, unreadable, then bursts and leaves the crisp lockup.
Multi-Style Keynote Launch Video
+3Each capability in its own world: a blue chart, a cream serif page, a dark light field, a poster grid.
Narrated Explainer Video
+3A 45-120 second explainer with voiceover and word-synced captions, in collage, whiteboard or data style.
Paper-Cut Science Animation
+3Shadow-box paper layers, a cut-paper Sun and Moon, labels swinging on strings: one science idea, narrated.
Partnership Announcement Video
+3A presenter in a bordered window, two logos on one card, a typed three-step setup, verbs rolling on cue.
Pixel Art Promo Video
+3A retro pixel-art film about your product, drawn frame by frame from your link, pitch or story.
Plush Character Launch Video
+3Felt plush characters ride cursors and build your promo live in a team editor, every cut on the beat.
Silence-to-Sound Reveal Promo
+3A button pressed three times in total silence, then the same shot again with sound, then with music.
Square UI Morph Promo
+3On warm paper a button stretches into a prompt card, then the view zooms out to a wall of sessions.
Paper Storybook Animation
+3A picture book that moves: felt-and-clay cut-outs, layered paper hills and words that pop on one by one.
Testimonial Video Maker
+3Portrait plates with a raised quote card on warm ruled paper, one teal accent, a calm crossfade per customer.
Text Behind Person Title
+3A giant headline punches in behind the person on camera, then owns the frame after a clean cut.
Material Texture Type Promo
+3Headline letters cut from terrazzo, brick and steel, swapping surface every 3 frames over a warm moodboard.
Whiteboard Animation Video
+3A marker pen draws the whole lesson on one board, erases the myth, then pulls back to the finished board.
Questions
Can it translate a video I already have?
Yes. It transcribes the speech (or reads your subtitles), you approve the translation line by line, then it voices each line in the target language on the original timing, keeps the music underneath and adds captions.
Does it change the text inside my video?
Words drawn into a finished video's picture stay as they are; the report lists them. Films built with an HTML engine, including this one, are re-rendered with the translated text instead.
Which languages does it handle?
The language wheel covers 78 languages with each one's own name in its own script. Voices follow a roster with an accent per language; less common languages are flagged for a native speaker to check.
Do I need a PopNow key?
No for the silent film, drawn portraits and subtitle-only translations. A key adds voices, a music bed, generated portraits and transcription, each quoted before anything runs.