Ad Resizer & Localizer
Ad Resizer & Localizer turns one finished static ad into every placement you run: square, portrait, story, landscape, link, banner and two display sizes, in as many languages as you need. The picture is never cropped to fit. It is placed whole and the scene is extended around it, and the text is set again by code so it stays sharp, editable and inside the frame.
Questions
Does it crop my ad?+
No. For a new shape the whole picture is placed in the frame and the background is extended around it. Sizes within about 8% of your ad's shape are filled edge to edge, which trims at most a sliver at the edges.
Will my product change?+
No. After the background is extended, your original picture is pasted back over it pixel for pixel, with only a soft seam at the edges. Text you mark as 'Part of the picture' is never erased.
How are long translations handled?+
Every line is fitted to its box: the font size shrinks until the longest word fits. A single very long word, such as a German compound, is split with a hyphen only when even the smallest size cannot hold it.
Which languages can it translate into?+
English, Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Dutch, Polish, Turkish, Indonesian, Vietnamese, Russian, Japanese, Korean and Simplified and Traditional Chinese. Brand names, numbers and prices are kept as they are. Check every translation before you publish.
What does it cost?+
Reading the text, previewing layouts, editing and downloading are free. Erasing the text is one image edit, each new shape is one image edit, and each extra language is one short translation. The button shows the total before you start.
Which files do I get?+
A ZIP with one folder per language and one PNG per size, named name_size_widthxheight_language.png. The two display sizes also come as @2x files for sharp screens. A README lists every size and what it is used for.
Can I fix one size without redoing the rest?+
Yes. Open any size to flip the layout, put the text back where it was on the original, change the headline size or edit a line in one language. Redo background re-extends just that size.
