VEED Dubbing API

Sobre o VEED Dubbing

Dublagem em 86 idiomas com a voz de cada falante e lábios redesenhados.

Chame com o nome de modelo veed/dubbing/video-translate em POST /jobs/createTask, a partir de US$ 0,144.

Introdução

VEED Dubbing é o nível padrão da API de dublagem da VEED. Envie um clipe falado em video_url, escolha target_language, e ele volta nesse idioma, com a voz de cada falante clonada e os lábios se movendo nas palavras traduzidas.

Principais recursos

Os lábios acompanham o novo idioma

A área da boca é redesenhada para cada falante que o modelo consegue ver. No nosso teste na adega, tanto a mulher quanto o homem foram ressincronizados para o espanhol, enquanto os barris, a taça e a iluminação ficaram intactos.

Vozes que continuam reconhecíveis

Não há uma chave para isso: cada falante é clonado a partir do próprio clipe, então a dublagem mantém o timbre dele sem uma amostra de voz separada.

Tradução que mantém o sentido

No nosso teste, uma frase em que uma mulher diz que desceu sozinha para a adega saiu como "a solas", o que evita o erro de gênero que uma tradução palavra por palavra pode cometer.

Parâmetros da requisição

Preços

Os preços são em USD. A API usa um saldo separado em dólares americanos. Os créditos do site não podem ser usados na API nem convertidos em saldo de API, e o saldo de API não pode ser convertido em créditos do site. Ao aceitar uma tarefa, reservamos o valor máximo do orçamento no seu saldo de API. Ao concluir, cobramos o uso real sem ultrapassar a reserva e liberamos o restante. Se a tarefa falhar, o valor reservado é liberado.

Antes de executar, envie o mesmo corpo de requisição para POST /jobs/quote para ver o custo estimado e o máximo em USD. O orçamento não executa tarefas nem debita seu saldo.

Casos de uso

Um criador, vários idiomas

Grave uma vez e publique a tomada para cada mercado que você atende, com lábios que combinam com cada versão.

Localizar cenas geradas

Dublar personagens de um modelo de vídeo para o idioma do seu público e manter convincente o movimento da boca.

Guia de prompts e dicas avançadas

Mantenha os rostos visíveis

Rostos bem iluminados e voltados para a câmera dão a sincronia labial mais clara. Planos abertos e rostos cobertos também recebem o novo áudio, mas quase não há mudança visível em torno da boca.

Use keyterms para nomes, não traduções

Os keyterms ajudam a transcrição a captar um nome ou uma marca; não são pares de termo e tradução. Escreva cada termo do jeito que é dito no clipe.

Precisa de um sotaque?

Este nível dubla para idiomas base. Sotaques regionais e um controle de semelhança de voz estão no VEED Dubbing Pro.

Início rápido da API

Chame a API do VEED Dubbing em três passos

1. Crie uma chave de API. Entre na PopNow e crie uma chave no console da API. As chaves começam com sk-popnow-. As chamadas usam seu saldo separado em dólares americanos.
2. Envie a requisição. Faça POST /jobs/createTask com model veed/dubbing/video-translate e um objeto input conforme a tabela de parâmetros. A resposta traz um ID de tarefa na hora.
3. Pegue o resultado. Consulte GET /jobs/recordInfo com o ID da tarefa, ou passe uma callBackUrl e enviamos o resultado para ela. Baixe os links de saída quando a tarefa der certo.

# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Troque o prompt e os links pelos seus. A aba API traz a referência da resposta, do polling e do callback.

Perguntas sobre a API do VEED Dubbing

Todos os modelos VEED Dubbing

• API do VEED Dubbing ProDublagem de nível de estúdio com sotaques, correspondência de voz e sincronia labialA partir de US$ 0,24 por segundo
• API do VEED DubbingDublagem em 86 idiomas com a voz de cada falante e lábios redesenhadosA partir de US$ 0,144 por segundo

Outras APIs de vídeo

• API do MiniMax H3Clipes expressivos com áudio, até 30 segundos ou 2KA partir de US$ 0,125 por um clipe de 5 segundos
• API do Video TranslatorDublagem de um clipe em 28 idiomas com legendas, cobrada por minutoA partir de US$ 0,005 por segundo

Mais sobre o VEED Dubbing

Experimente

VEED Dubbing: gerador de imagens com IA onlineCrie vídeos com o VEED Dubbing na PopNow

Documentação

ID do modelo e esquema de entrada do VEED Dubbing na documentação da APIPrimeiros passos com a API da PopNow: envie sua primeira requisiçãoGuia de imagem para vídeo com a API da PopNowWebhooks: receba os resultados do VEED Dubbing sem polling