Das bekommst du
- Eine 16:9-MP4 in 1080p, 2K oder 4K, auf Wunsch auch 9:16, 1:1 oder 4:5
- Ein bearbeitbarer HTML-Film mit Spulregler, Porträts, Tags und Logo
- Optional eine Tonfassung: jede Sprache nennt ihren Namen mit eigener Stimme über einem leichten Musikbett
- Eine Version pro Zielgruppensprache mit Fußzeile und Beschriftungen in dieser Sprache
- Übersetzte Fassungen deiner bestehenden Videos mit neuer Stimme und WebVTT- und SRT-Untertiteln
Gut für
- Ankündigungen neuer Sprachen oder einer lokalisierten Seite
- Einen Launch-Clip pro Markt für Social Posts und App-Stores
- Einen Launch-Film, eine Demo oder einen Rundgang ins Spanische, Deutsche, Japanische und mehr übersetzen
Nicht für
- Neuvertonung von Menschen, die im Bild sprechen
- Wörter ändern, die im Bild eines fertigen Videos eingebrannt sind
- Ankündigungen, die nicht um Sprachen gehen
So nutzt du ihn
In Claude oder ChatGPT
Nutze den PopNow-Skill „Mehrsprachiges Launch-Video“ (multilingual-launch-video) dafür: Unsere Seite https://lumen-notes.example hat jetzt 9 Sprachen. Mach einen 16:9-Ankündigungsclip mit einer Stimme für jede Sprache und nenn mir vorher die Credits.
In einem Coding-Agent
/popnow-multilingual-launch-video Unsere Seite https://lumen-notes.example hat jetzt 9 Sprachen. Mach einen 16:9-Ankündigungsclip mit einer Stimme für jede Sprache und nenn mir vorher die Credits.
Dann probier
Übersetze jetzt unseren 60-Sekunden-Launch-Film ins Spanische und Deutsche, mit Untertiteln.
Mach eine 9:16-Version auf Japanisch, bei der das Rad auf Japanisch aufgeht.
Das solltest du bereithalten
- Die Adresse deiner Website und, falls vorhanden, die Liste der Sprachen
- Für Übersetzungen: die Videodatei und deine Untertitel oder dein Skript, falls vorhanden
- Node.js 20+, FFmpeg, Chrome und playwright-core
- Einen PopNow-API-Schlüssel nur für Stimmen, Musik, Porträts oder Transkription
Ähnliche Skills
Alle ansehen →Launch-Video für KI-Agenten mit Figuren-Crew
+3Glänzende Helferfiguren auf Punktepapier, Handy-Aufgaben live und ein Skill, der einen neuen Helfer ausbrütet.
KI-Chatbot-Demo-Video
+3Vertontes Demo in einer dunklen Chat-App: Integration einschalten, fragen, Ergebnis mit hochzählender Zahl.
Agentischer Produkt-Launch-Film
+3Ruhiger Keynote-Launch-Film aus der echten Website und Oberfläche deines Produkts, auf den Beat geschnitten.
Produktdemo mit animierter Checkliste
+3Checkliste auf Papierzettel neben einem Handy; jedes Kästchen wird abgehakt, sobald der Schritt passiert.
Mobile-App-Promo-Video
+310–13 Sekunden App-Promo, in dem sieben Produkt-Momente als eine Kamerabewegung fließen, in HTML und GSAP.
ASCII-Glitch-Hype-Film
+3Zeichenraster-Bilder, Tracking-Boxen und Punktmatrix-Wörter, die im Takt auf dein Logo schneiden.
Vorher-nachher-Vergleichs-Launchvideo
+3Fast schwarze Fläche, Mono-Dateinamen, ein elektrischer Akzent: dein Inhalt erst als Seite, dann als Film.
Bauplan-Promo-Video für Spezifikationen
+3Deine Aussage auf einem fast schwarzen Datenblatt: gerahmte Figuren, Schraffuren, Hinweislinien, Schriftfeld.
Changelog-Erklärvideo
+3Mach aus einem echten Pull Request einen 30-Sekunden-Film für Leute, die den Diff nie lesen werden.
Launch-Video im Ein-Thread-Chat
+3Ein Chatfenster auf warmem Papier, das nie zurückgesetzt wird: Wartezeit erfragen, Fix erfragen, zusehen.
Filmischer Teaser für dunkle Oberflächen
+3Deine Oberfläche treibt in schwarzer Leere: gleitende Kamera, Fokusband, getippter Befehl, leuchtender Name.
Launch-Reel für Developer-Tools
+3Ein Prompt, viermal getippt, ein taktgenauer Reel echter Ergebnisse und danach dein Installationsbefehl.
SaaS-Produktvideo mit Gerätemockups
+3Dein echter App-Bildschirm auf neutralem Gerät im dunklen Studio, dann eine Live-Aktion und helle Enthüllung.
Redaktionelles Launch-Video auf warmem Papier
+3Übergroße Typo auf warmem Papier, eine Akzentfarbe pro Bild, eine angehobene Produktkarte und ein Finale.
Feature-Launch-Video aus Nutzerbeschwerden
+3Beginne mit der Beschwerde, die Nutzer immer wieder posten, und zeig, dass das neue Feature sie widerlegt.
Witziges Problem-Lösungs-Video
+3Ein kleines Ärgernis wird als Gag gespielt, höfliche Bitten häufen sich, dann löst eine orange Pille alles.
Halbton-Leinwand-Launch-Video
+3Ein Launch-Film auf einer lebendigen Punktleinwand, die sich vor jeder Textzeile um einen Takt früher bewegt.
Handgezeichnetes Infografik-Video
+3Filzstift-Felder auf einem Poster, eine Route, der die Kamera folgt, am Ende der Blick aufs ganze Blatt.
KI-Assets für HyperFrames
+3Hero-Bilder, B-Roll, Musik und Sprache für HyperFrames-Videos, vorab angeboten und in assets/ abgelegt.
Produkt-Launch-Film
+3Ein 20–40 Sekunden langer Launch-Film aus deiner URL oder README, mit fertigen Post-Texten.
Flüssiges Logo-Reveal
+3Eine glänzende Perle trägt dein Zeichen, unlesbar, dann platzt sie und hinterlässt die scharfe Wortmarke.
Keynote-Launch-Video mit mehreren Stilen
+3Jede Fähigkeit in ihrer eigenen Welt: Diagramm in Blau, Serifenseite in Creme, dunkles Licht, Poster-Raster.
Erklärvideo mit Erzählung
+3Erklärvideo mit Sprecher und synchronen Untertiteln, 45–120 Sekunden, im Collage-, Whiteboard- oder Datenstil.
Scherenschnitt-Animation für Wissenschaft
+3Papierlagen im Schattenkasten, Sonne und Mond als Ausschnitte, Schilder an Fäden: eine Idee, erzählt.
Partner-Ankündigungsvideo
+3Sprecher im Rahmenfenster, zwei Logos auf einer Karte, getipptes Setup und Verben im Takt der Stimme.
Pixel-Art-Promo-Video
+3Retro-Pixel-Art-Film über dein Produkt, Bild für Bild aus Link, Pitch oder Geschichte gezeichnet.
Plüschfiguren-Launch-Video
+3Filz-Plüschfiguren reiten auf dem Cursor und bauen dein Promo live im Team-Editor, Schnitt auf dem Takt.
Stille-zu-Ton-Reveal-Promo
+3Ein Knopf, dreimal in völliger Stille gedrückt, dann dieselbe Einstellung mit Ton und danach mit Musik.
Quadratisches UI-Morph-Promo
+3Auf warmem Papier streckt sich ein Button zur Prompt-Karte, dann zoomt die Ansicht auf eine Sitzungswand.
Papier-Bilderbuch-Animation
+3Ein bewegtes Bilderbuch: Filz- und Ton-Ausschnitte, geschichtete Papierhügel, Wörter, die aufpoppen.
Kundenstimmen-Video-Maker
+3Porträtkarten mit erhobener Zitatkarte auf warmem Papier, Türkisakzent, sanfte Überblendung pro Kunde.
Text hinter der Person als Titel
+3Eine riesige Überschrift schiebt sich hinter die Person im Bild und übernimmt nach einem Schnitt das Bild.
Material-Textur-Typo-Promo
+3Überschriftenbuchstaben aus Terrazzo, Backstein und Stahl, die alle drei Bilder die Oberfläche wechseln.
Whiteboard-Animationsvideo
+3Ein Filzstift zeichnet die Lektion, löscht den Irrtum und zieht sich auf die fertige Tafel zurück.
Fragen
Kann es ein Video übersetzen, das ich schon habe?
Ja. Es transkribiert die Sprache (oder liest deine Untertitel), du gibst die Übersetzung Zeile für Zeile frei, dann spricht es jede Zeile in der Zielsprache im Originaltiming, lässt die Musik darunter und ergänzt Untertitel.
Ändert es den Text in meinem Video?
Wörter, die ins Bild eines fertigen Videos gezeichnet sind, bleiben, wie sie sind; der Bericht listet sie auf. Filme aus einer HTML-Engine, dieser eingeschlossen, werden mit dem übersetzten Text neu gerendert.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Das Sprachrad umfasst 78 Sprachen, jede mit ihrem eigenen Namen in ihrer eigenen Schrift. Stimmen folgen einer Liste mit einem Akzent pro Sprache; seltenere Sprachen werden zur Prüfung durch Muttersprachler markiert.
Brauche ich einen PopNow-Schlüssel?
Nicht für den stummen Film, gezeichnete Porträts und reine Untertitel-Übersetzungen. Ein Schlüssel ergänzt Stimmen, ein Musikbett, erzeugte Porträts und Transkription, jeweils vorher angeboten.