PopNowAPI
Obtenir une clé API

par VEED

Doublage de qualité studio avec accents, correspondance de voix et synchronisation labiale

veed/dubbing-pro/video-translate
  • Traducteur vidéo

À propos de VEED Dubbing Pro

Doublage de qualité studio avec accents, correspondance de voix et synchronisation labiale.

Appelez-le avec le nom de modèle veed/dubbing-pro/video-translate sur POST /jobs/createTask, à partir de 0,24 $US.

Introduction

VEED Dubbing Pro est le niveau studio de VEED pour le doublage. Il traduit la parole d’un clip, refait la voix de chaque locuteur à partir d’un clone de sa propre voix, vous laisse choisir un accent régional et redessine les lèvres pour que le nouveau dialogue paraisse parlé.

Points forts

Des accents, pas seulement des langues

Envoyez es-MX au lieu de es, ou en-GB au lieu de en. Notre essai en espagnol mexicain d’un dialogue à deux personnes a été reconnu comme de l’espagnol mexicain par un transcripteur indépendant.

Un curseur pour la ressemblance vocale

voice_clone_strength va de 0 à 10. La valeur par défaut, 7, garde chaque locuteur reconnaissable ; poussez-la à 10 pour une copie quasi fidèle de la voix d’origine, ou vers 0 lorsque la réplique doit sonner naturellement dans la langue.

Conçu pour plusieurs locuteurs

VEED recommande ce niveau pour les interviews, les tables rondes et les formats à deux animateurs. Dans notre test de dialogue, chacun des deux locuteurs a conservé une voix distincte et a eu son propre mouvement de lèvres.

Paramètres de requête

ParamètreRequisDescription
keytermsNonDes noms et termes qui aident le modèle à respecter l’orthographe souhaitée dans la transcription.
source_languageNonLa langue parlée dans le clip. Détection automatique ; choisissez-la en cas de musique, d’accent fort ou de longues pauses. auto · af · ak · am · ar · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · es · et · eu · fa · fi · fil · fr · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zu · Par défaut: auto
target_languageOuiLa langue de doublage. Elle doit différer de celle du clip. af · ak · am · ar · ar-EG · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · en-AU · en-CA · en-GB · en-US · es · es-AR · es-CL · es-ES · es-MX · et · eu · fa · fi · fil · fr · fr-CA · fr-FR · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · pt-BR · pt-PT · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zh-TW · zu
video_urlOuiLe clip à traiter.
voice_clone_strengthNonFidélité du doublage à chaque voix d’origine, de 0 à 10. Plus haut garde la voix et l’accent, plus bas sonne plus natif. ≥ 0 · ≤ 10 · Par défaut: 7

Tarifs

Les prix sont en USD. L’API utilise un solde distinct en dollars américains. Les crédits du site ne peuvent pas être utilisés pour l’API ni convertis en solde API, et le solde API ne peut pas être converti en crédits du site. À l’acceptation d’une tâche, le montant maximal du devis est réservé sur votre solde API. À la fin, la facturation suit l’usage réel, sans dépasser ce montant, et le reste est libéré. En cas d’échec, le montant réservé est libéré.

OptionUSD par seconde
Standard0,24 $US

Avant l’exécution, envoyez le même corps de requête à POST /jobs/quote pour connaître les frais estimés et leur plafond en USD. Le devis ne lance aucune tâche et ne débite pas votre solde.

Cas d'usage

Versions régionales à partir d’un seul master

Montez une version pour l’Espagne et une autre pour le Mexique à partir des mêmes images, chacune avec l’accent attendu par son public.

Émissions à plusieurs animateurs

Les podcasts et les tables rondes filmés conquièrent de nouveaux marchés, chaque animateur gardant sa propre voix.

Guide de prompt et conseils d'expert

Choisir l’accent que parle votre public

Un code régional ne compte que là où la langue a des variantes. Pour l’allemand ou le japonais, seul le code de base existe et une balise de région est ignorée.

Commencer par la force par défaut

Lancez la première version à 7. Si le doublage garde trop de l’accent d’origine, baissez-la d’un ou deux crans ; si un locuteur ne sonne plus comme lui-même, montez-la.

Bien éclairer les visages

La correspondance des lèvres dépend de la visibilité de la bouche. Les plans rapprochés et moyens avec des visages bien visibles donnent l’effet le plus fort.

Démarrage rapide de l'API

Appeler l’API VEED Dubbing Pro en trois étapes

  1. Créer une clé API. Connectez-vous à PopNow et créez une clé dans la console API. Les clés commencent par sk-popnow-. Les appels API utilisent votre solde distinct en dollars américains.
  2. Envoyer la requête. Envoyez POST /jobs/createTask avec model veed/dubbing-pro/video-translate et un objet input conforme au tableau des paramètres. La réponse renvoie aussitôt un ID de tâche.
  3. Récupérer le résultat. Interrogez GET /jobs/recordInfo avec l’ID de tâche, ou passez une callBackUrl et nous y envoyons le résultat. Téléchargez les liens de sortie quand la tâche réussit.
# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing-pro/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Remplacez le prompt et les liens par les vôtres. L'onglet API contient la référence pour la réponse, le polling et le callback.

Questions sur l’API VEED Dubbing Pro

Combien coûte l’API VEED Dubbing Pro ?

VEED Dubbing Pro coûte 0,24 $US par seconde. L’API utilise un solde distinct en dollars américains. Les crédits du site ne peuvent pas être utilisés pour l’API ni convertis en solde API, et le solde API ne peut pas être converti en crédits du site. À l’acceptation d’une tâche, le montant maximal du devis est réservé sur votre solde API. À la fin, la facturation suit l’usage réel, sans dépasser ce montant, et le reste est libéré. En cas d’échec, le montant réservé est libéré.

Quel est le nom de modèle de VEED Dubbing Pro dans l’API ?

Indiquez veed/dubbing-pro/video-translate pour Traducteur vidéo dans le champ model de POST /jobs/createTask.

Quels accents régionaux sont disponibles ?

Anglais des États-Unis, du Royaume-Uni, d’Australie et du Canada ; espagnol d’Espagne, du Mexique, d’Argentine et du Chili ; français de France et du Canada ; portugais du Brésil et du Portugal ; arabe égyptien ; chinois dans la graphie utilisée à Taïwan. Un code sans région renvoie à la langue de base.

Puis-je essayer VEED Dubbing Pro sans écrire de code ?

Exécutez VEED Dubbing Pro dans le Playground avec votre solde API en USD, sans clé API. Chaque exécution figure dans votre historique développeur avec le code correspondant.

Tous les modèles VEED Dubbing

En savoir plus sur VEED Dubbing Pro