VEED Dubbing API

À propos de VEED Dubbing

Doublage en 86 langues dans la voix de chaque locuteur, lèvres redessinées.

Appelez-le avec le nom de modèle veed/dubbing/video-translate sur POST /jobs/createTask, à partir de 0,144 $US.

Introduction

VEED Dubbing est le niveau standard de l’API de doublage de VEED. Envoyez un clip parlé dans video_url et choisissez target_language : il revient dans cette langue, la voix de chaque locuteur étant clonée et les lèvres suivant les mots traduits.

Points forts

Les lèvres suivent la nouvelle langue

La zone de la bouche est redessinée pour chaque personne visible. Dans notre test dans une cave à vin, la femme comme l’homme ont été resynchronisés en espagnol, tandis que les tonneaux, le verre et l’éclairage sont restés intacts.

Des voix reconnaissables

Il n’y a pas de réglage : chaque locuteur est cloné à partir du clip lui-même, de sorte que le doublage conserve son timbre sans échantillon vocal séparé.

Une traduction qui garde le sens

Dans notre test, une réplique où une femme dit qu’on l’a fait descendre seule à la cave est revenue sous la forme "a solas", ce qui évite l’erreur d’accord de genre qu’une traduction mot à mot peut produire.

Paramètres de requête

Tarifs

Les prix sont en USD. L’API utilise un solde distinct en dollars américains. Les crédits du site ne peuvent pas être utilisés pour l’API ni convertis en solde API, et le solde API ne peut pas être converti en crédits du site. À l’acceptation d’une tâche, le montant maximal du devis est réservé sur votre solde API. À la fin, la facturation suit l’usage réel, sans dépasser ce montant, et le reste est libéré. En cas d’échec, le montant réservé est libéré.

Avant l’exécution, envoyez le même corps de requête à POST /jobs/quote pour connaître les frais estimés et leur plafond en USD. Le devis ne lance aucune tâche et ne débite pas votre solde.

Cas d'usage

Un créateur, plusieurs langues

Enregistrez une fois et publiez la prise pour chaque marché visé, avec des lèvres qui correspondent à chaque version.

Localiser des scènes générées

Doublez les personnages d’un modèle vidéo dans la langue de votre public et gardez des mouvements de bouche convaincants.

Guide de prompt et conseils d'expert

Garder les visages visibles

Des visages bien éclairés et tournés vers la caméra donnent la synchronisation labiale la plus nette. Les plans larges et les visages couverts reçoivent toujours le nouvel audio, mais le changement visible autour de la bouche est faible.

Utiliser des mots-clés pour les noms, pas des traductions

Les mots-clés aident la transcription à reconnaître un nom ou une marque ; ce ne sont pas des paires terme-traduction. Écrivez chaque terme comme il est prononcé dans le clip.

Besoin d’un accent ?

Ce niveau double dans les langues de base. Les accents régionaux et un réglage de la ressemblance vocale sont disponibles avec VEED Dubbing Pro.

Démarrage rapide de l'API

Appeler l’API VEED Dubbing en trois étapes

1. Créer une clé API. Connectez-vous à PopNow et créez une clé dans la console API. Les clés commencent par sk-popnow-. Les appels API utilisent votre solde distinct en dollars américains.
2. Envoyer la requête. Envoyez POST /jobs/createTask avec model veed/dubbing/video-translate et un objet input conforme au tableau des paramètres. La réponse renvoie aussitôt un ID de tâche.
3. Récupérer le résultat. Interrogez GET /jobs/recordInfo avec l’ID de tâche, ou passez une callBackUrl et nous y envoyons le résultat. Téléchargez les liens de sortie quand la tâche réussit.

# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Remplacez le prompt et les liens par les vôtres. L'onglet API contient la référence pour la réponse, le polling et le callback.

Questions sur l’API VEED Dubbing

Tous les modèles VEED Dubbing

• API VEED Dubbing ProDoublage de qualité studio avec accents, correspondance de voix et synchronisation labialeÀ partir de 0,24 $US par seconde
• API VEED DubbingDoublage en 86 langues dans la voix de chaque locuteur, lèvres redessinéesÀ partir de 0,144 $US par seconde

Autres API vidéo

• API MiniMax H3Clips expressifs avec son, jusqu’à 30 secondes ou en 2KÀ partir de 0,125 $US pour un clip de 5 secondes
• API Video TranslatorDoublez un extrait en 28 langues avec sous-titres, facturation à la minuteÀ partir de 0,005 $US par seconde

En savoir plus sur VEED Dubbing

Essayer

VEED Dubbing : générateur d’images IA en ligneCréer des vidéos avec VEED Dubbing dans PopNow

Docs

ID de modèle et schéma d’entrée de VEED Dubbing dans la doc APIDémarrage rapide de l’API PopNow : envoyer votre première requêteGuide image vers vidéo avec l’API PopNowWebhooks : recevez les résultats de VEED Dubbing sans polling