Acerca de VEED Dubbing Pro
Doblaje de calidad de estudio con acentos, coincidencia de voz y sincronía labial.
Llámalo con el nombre de modelo veed/dubbing-pro/video-translate en POST /jobs/createTask, desde 0,24 US$.
Introducción
VEED Dubbing Pro es el nivel de estudio de VEED para doblaje. Traduce el diálogo de un clip, vuelve a locutar a cada hablante a partir de un clon de su propia voz, te permite elegir un acento regional y redibuja los labios para que el nuevo diálogo parezca hablado.
Características principales
Acentos, no solo idiomas
Envía es-MX en lugar de es, o en-GB en lugar de en. Nuestra prueba de un diálogo entre dos personas en español de México fue reconocida por un transcriptor independiente como español de México.
Un control para la similitud de voz
voice_clone_strength va de 0 a 10. El valor 7, el predeterminado, mantiene a cada hablante reconocible; súbelo a 10 para una copia casi exacta de la voz original, o bájalo hacia 0 cuando la línea deba sonar nativa.
Pensado para más de un hablante
VEED recomienda este nivel para entrevistas, paneles y formatos de dos presentadores. En nuestra prueba de diálogo, cada uno de los dos hablantes conservó una voz propia y su propio movimiento de labios.
Parámetros de la petición
| Parámetro | Obligatorio | Descripción |
|---|---|---|
keyterms | No | Nombres y términos que ayudan al modelo a usar la ortografía que prefieres en la transcripción. |
source_language | No | El idioma que se habla en el clip. Se detecta solo; elígelo si hay música, mucho acento o pausas largas. auto · af · ak · am · ar · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · es · et · eu · fa · fi · fil · fr · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zu · Por defecto: auto |
target_language | Sí | El idioma del doblaje. Debe ser distinto al del clip. af · ak · am · ar · ar-EG · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · en-AU · en-CA · en-GB · en-US · es · es-AR · es-CL · es-ES · es-MX · et · eu · fa · fi · fil · fr · fr-CA · fr-FR · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · pt-BR · pt-PT · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zh-TW · zu |
video_url | Sí | El clip con el que trabajar. |
voice_clone_strength | No | Cuánto se parece el doblaje a cada voz original, de 0 a 10. Más alto conserva voz y acento; más bajo suena más nativo. ≥ 0 · ≤ 10 · Por defecto: 7 |
Precios
Los precios se indican en USD. La API utiliza un saldo independiente en dólares estadounidenses. Los créditos de la web no sirven para la API ni se pueden convertir en saldo de API; tampoco se puede convertir el saldo de API en créditos de la web. Al aceptar una tarea, reservamos el importe máximo del presupuesto en tu saldo de API. Al terminar, cobramos el uso real sin superar la reserva y liberamos el resto. Si la tarea falla, liberamos el importe reservado.
| Opción | USD por segundo |
|---|---|
| Estándar | 0,24 US$ |
Antes de ejecutar, envía el mismo cuerpo de petición a POST /jobs/quote para consultar el coste estimado y el máximo en USD. El presupuesto no ejecuta tareas ni carga tu saldo.
Casos de uso
Versiones regionales a partir de un máster
Corta una versión para España y otra para México a partir del mismo material, cada una con el acento que espera su audiencia.
Programas con varios presentadores
Los podcasts y paneles grabados ante cámara llegan a nuevos mercados con cada presentador sonando todavía como él mismo.
Guía de prompts y consejos avanzados
Elige el acento que habla tu audiencia
Un código regional solo importa donde el idioma tiene variantes. Para alemán o japonés, el código base es lo único que existe, y una etiqueta de región se ignora.
Empieza con la intensidad predeterminada
Ejecuta la primera toma con 7. Si el doblaje conserva demasiado el acento original, bájalo un paso o dos; si un hablante ya no suena como sí mismo, súbelo.
Ilumina los rostros
La coincidencia de la boca depende de ver la boca. Los planos cerrados y medios con rostros claros dan el efecto más fuerte.
Inicio rápido de la API
Llama a la API de VEED Dubbing Pro en tres pasos
- Crea una clave de API. Inicia sesión en PopNow y crea una clave en la consola API. Las claves empiezan por sk-popnow-. Las llamadas utilizan tu saldo independiente en dólares estadounidenses.
- Envía la solicitud. Haz POST /jobs/createTask con model veed/dubbing-pro/video-translate y un objeto input según la tabla de parámetros. La respuesta devuelve un ID de tarea al instante.
- Obtén el resultado. Consulta GET /jobs/recordInfo con el ID de tarea, o pasa una callBackUrl y te enviamos el resultado ahí. Descarga los enlaces de salida cuando la tarea termine bien.
# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
-H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
-d '{
"model": "veed/dubbing-pro/video-translate",
"input": {
"video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
"target_language": "af",
"source_language": "auto"
}
}'
# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
-H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"Sustituye el prompt y los enlaces por los tuyos. La pestaña API tiene la referencia de la respuesta, el sondeo y el callback.
Preguntas sobre la API de VEED Dubbing Pro
¿Cuánto cuesta la API de VEED Dubbing Pro?
VEED Dubbing Pro cuesta 0,24 US$ por segundo. La API utiliza un saldo independiente en dólares estadounidenses. Los créditos de la web no sirven para la API ni se pueden convertir en saldo de API; tampoco se puede convertir el saldo de API en créditos de la web. Al aceptar una tarea, reservamos el importe máximo de la cotización en tu saldo de API. Al terminar, cobramos el uso real sin superar la reserva y liberamos el resto. Si la tarea falla, liberamos el importe reservado.
¿Cuál es el nombre de modelo de VEED Dubbing Pro en la API?
Pon veed/dubbing-pro/video-translate para Traductor de video en el campo model de POST /jobs/createTask.
¿Qué acentos regionales hay?
Inglés de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá; español de España, México, Argentina y Chile; francés de Francia y Canadá; portugués de Brasil y Portugal; árabe egipcio; y chino con la escritura usada en Taiwán. Un código sin región selecciona el idioma base.
¿Puedo probar VEED Dubbing Pro sin escribir código?
Ejecuta VEED Dubbing Pro en el Playground con tu saldo de API en USD, sin clave API. Cada ejecución aparece en tu historial de desarrollador con el código correspondiente.