VEED Dubbing API

Acerca de VEED Dubbing

Dobla a 86 idiomas con la voz de cada hablante y labios redibujados.

Llámalo con el nombre de modelo veed/dubbing/video-translate en POST /jobs/createTask, desde 0,144 US$.

Introducción

VEED Dubbing es el nivel estándar de la API de doblaje de VEED. Envía un clip hablado en video_url, elige target_language y vuelve en ese idioma, con la voz de cada hablante clonada y los labios moviéndose al ritmo de las palabras traducidas.

Características principales

Los labios siguen al nuevo idioma

El área de la boca se redibuja para cada hablante que es capaz de ver. En nuestra prueba en una bodega, tanto la mujer como el hombre se resincronizaron al español, mientras que los barriles, la copa y la iluminación no se tocaron.

Voces que siguen siendo reconocibles

No hay ningún interruptor para ello: cada hablante se clona a partir del propio clip, así que el doblaje conserva su timbre sin una muestra de voz aparte.

Traducción que conserva el sentido

En nuestra prueba, una frase en la que una mujer dice que bajó sola a la bodega salió como "a solas", lo que evita el error de género que puede cometer una traducción palabra por palabra.

Parámetros de la petición

Precios

Los precios se indican en USD. La API utiliza un saldo independiente en dólares estadounidenses. Los créditos de la web no sirven para la API ni se pueden convertir en saldo de API; tampoco se puede convertir el saldo de API en créditos de la web. Al aceptar una tarea, reservamos el importe máximo del presupuesto en tu saldo de API. Al terminar, cobramos el uso real sin superar la reserva y liberamos el resto. Si la tarea falla, liberamos el importe reservado.

Antes de ejecutar, envía el mismo cuerpo de petición a POST /jobs/quote para consultar el coste estimado y el máximo en USD. El presupuesto no ejecuta tareas ni carga tu saldo.

Casos de uso

Un creador, varios idiomas

Graba una vez y publica la toma para cada mercado que te interese, con labios que coincidan con cada versión.

Localizar escenas generadas

Dobla personajes de un modelo de video al idioma de tu audiencia y mantén convincente el movimiento de la boca.

Guía de prompts y consejos avanzados

Mantén los rostros visibles

Los rostros bien iluminados y vueltos hacia la cámara dan la sincronización labial más clara. Los planos abiertos y los rostros tapados también reciben el nuevo audio, pero apenas cambia algo visible alrededor de la boca.

Usa keyterms para nombres, no traducciones

Los keyterms ayudan a la transcripción a captar un nombre o una marca; no son pares de término y traducción. Escribe cada término tal como se pronuncia en el clip.

¿Necesitas un acento?

Este nivel dobla a idiomas base. Los acentos regionales y un control de similitud de voz están en VEED Dubbing Pro.

Inicio rápido de la API

Llama a la API de VEED Dubbing en tres pasos

1. Crea una clave de API. Inicia sesión en PopNow y crea una clave en la consola API. Las claves empiezan por sk-popnow-. Las llamadas utilizan tu saldo independiente en dólares estadounidenses.
2. Envía la solicitud. Haz POST /jobs/createTask con model veed/dubbing/video-translate y un objeto input según la tabla de parámetros. La respuesta devuelve un ID de tarea al instante.
3. Obtén el resultado. Consulta GET /jobs/recordInfo con el ID de tarea, o pasa una callBackUrl y te enviamos el resultado ahí. Descarga los enlaces de salida cuando la tarea termine bien.

# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Sustituye el prompt y los enlaces por los tuyos. La pestaña API tiene la referencia de la respuesta, el sondeo y el callback.

Preguntas sobre la API de VEED Dubbing

Todos los modelos de VEED Dubbing

• API de VEED Dubbing ProDoblaje de calidad de estudio con acentos, coincidencia de voz y sincronía labialDesde 0,24 US$ por segundo
• API de VEED DubbingDobla a 86 idiomas con la voz de cada hablante y labios redibujadosDesde 0,144 US$ por segundo

Otras API de video

• API de MiniMax H3Clips expresivos con audio, hasta 30 segundos o 2KDesde 0,125 US$ por un clip de 5 segundos
• API de Video TranslatorDobla un clip a 28 idiomas con subtítulos, facturado por minutoDesde 0,005 US$ por segundo

Más sobre VEED Dubbing

Pruébalo

VEED Dubbing: generador de imágenes con IA en líneaCrea vídeos con VEED Dubbing en PopNow

Documentación

ID de modelo y esquema de entrada de VEED Dubbing en la documentación de la APIInicio rápido con la API de PopNow: envía tu primera solicitudGuía de imagen a vídeo con la API de PopNowWebhooks: recibe los resultados de VEED Dubbing sin sondeos