от VEED

Профессиональная озвучка с акцентами, подбором голоса и синхронизацией губ

veed/dubbing-pro/video-translate
  • Переводчик видео

О модели VEED Dubbing Pro

Профессиональная озвучка с акцентами, подбором голоса и синхронизацией губ.

Вызывайте его по имени модели veed/dubbing-pro/video-translate через POST /jobs/createTask, от 0,24 $.

Введение

VEED Dubbing Pro — студийный уровень VEED для дубляжа. Он переводит речь в клипе, переозвучивает каждого говорящего по клону его собственного голоса, позволяет выбрать региональный акцент и перерисовывает губы, чтобы новый диалог выглядел произнесённым.

Ключевые возможности

Акценты, а не только языки

Отправьте es-MX вместо es или en-GB вместо en. Наш прогон мексиканского испанского на диалоге двух человек был опознан независимым расшифровщиком как мексиканский испанский.

Регулятор сходства голоса

voice_clone_strength принимает значения от 0 до 10. Семёрка, значение по умолчанию, сохраняет каждого говорящего узнаваемым; поднимите до 10 для почти точной копии исходного голоса или снизьте к 0, когда реплика должна звучать как родная.

Рассчитан на нескольких говорящих

VEED рекомендует этот уровень для интервью, дискуссий и форматов с двумя ведущими. В нашем диалоговом тесте каждый из двух говорящих сохранил отдельный голос и собственное движение губ.

Параметры запроса

ПараметрОбязательныйОписание
keytermsНетИмена и термины, которые помогают модели использовать нужное написание в расшифровке.
source_languageНетЯзык речи в ролике. Определяется автоматически; выберите вручную при музыке, сильном акценте или длинных паузах. auto · af · ak · am · ar · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · es · et · eu · fa · fi · fil · fr · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zu · По умолчанию: auto
target_languageДаЯзык озвучки. Должен отличаться от языка ролика. af · ak · am · ar · ar-EG · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · en-AU · en-CA · en-GB · en-US · es · es-AR · es-CL · es-ES · es-MX · et · eu · fa · fi · fil · fr · fr-CA · fr-FR · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · pt-BR · pt-PT · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zh-TW · zu
video_urlДаРолик, с которым работаем.
voice_clone_strengthНетНасколько озвучка похожа на исходные голоса, от 0 до 10. Выше — больше голоса и акцента, ниже — звучит естественнее для языка. ≥ 0 · ≤ 10 · По умолчанию: 7

Цены

Цены указаны в USD. API использует отдельный баланс в долларах США. Кредиты сайта нельзя тратить в API или переводить на баланс API. Перевод с баланса API в кредиты сайта также недоступен. При принятии задачи мы резервируем максимальную сумму расчёта на балансе API. После завершения списываем плату за фактическое использование, не превышая резерв, и освобождаем остаток. Если задача завершается ошибкой, резерв освобождается.

ВариантUSD за секунду
Стандарт0,24 $

До запуска отправьте то же тело запроса в POST /jobs/quote, чтобы узнать ожидаемую и максимальную стоимость в USD. Расчёт не запускает задачу и не списывает деньги.

Сценарии использования

Региональные релизы из одного мастера

Смонтируйте версию для Испании и другую для Мексики из одного и того же материала, каждую с акцентом, которого ждёт её аудитория.

Шоу с несколькими ведущими

Подкасты и дискуссии, снятые на камеру, выходят на новые рынки, и каждый ведущий при этом звучит как он сам.

Руководство по промптам и советы

Выберите акцент, на котором говорит аудитория

Региональный код важен только там, где у языка есть варианты. Для немецкого или японского достаточно базового кода, а тег региона игнорируется.

Начинайте со значения по умолчанию

Первый прогон делайте со значением 7. Если дубляж переносит слишком много исходного акцента, снизьте на шаг или два; если говорящий перестаёт звучать как он сам, поднимите.

Освещайте лица

Совпадение рта зависит от того, видно ли рот. Самый сильный эффект дают крупные и средние планы с хорошо видными лицами.

Быстрый старт API

Вызов API VEED Dubbing Pro в три шага

  1. Создайте API-ключ. Войдите в PopNow и создайте ключ в консоли API. Ключи начинаются с sk-popnow-. Вызовы используют отдельный баланс в долларах США.
  2. Отправьте запрос. Отправьте POST /jobs/createTask с model veed/dubbing-pro/video-translate и объектом input по таблице параметров. В ответе сразу придёт ID задачи.
  3. Получите результат. Опрашивайте GET /jobs/recordInfo по ID задачи или передайте callBackUrl — мы отправим результат туда. Когда задача выполнится, скачайте файлы по ссылкам.
# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing-pro/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Замените промпт и ссылки на свои. Справка по ответу, опросу статуса и callback есть на вкладке API.

Вопросы об API VEED Dubbing Pro

Сколько стоит API VEED Dubbing Pro?

VEED Dubbing Pro стоит 0,24 $ за секунду. API использует отдельный баланс в долларах США. Кредиты сайта нельзя тратить в API или переводить на баланс API. Перевод с баланса API в кредиты сайта также недоступен. При принятии задачи мы резервируем максимальную сумму расчёта на балансе API. После завершения списываем плату за фактическое использование, не превышая резерв, и освобождаем остаток. Если задача завершается ошибкой, резерв освобождается.

Какое имя модели у VEED Dubbing Pro в API?

Укажите veed/dubbing-pro/video-translate — Переводчик видео в поле model запроса POST /jobs/createTask.

Какие региональные акценты доступны?

Английский для США, Великобритании, Австралии и Канады; испанский для Испании, Мексики, Аргентины и Чили; французский для Франции и Канады; португальский для Бразилии и Португалии; египетский арабский и китайский с письменностью, принятой на Тайване. Код без региона выбирает базовый язык.

Можно попробовать VEED Dubbing Pro без кода?

Запускайте VEED Dubbing Pro в Playground с баланса API в USD без API-ключа. Каждый запуск сохраняется в истории разработчика с соответствующим кодом.

Все модели VEED Dubbing

Ещё о VEED Dubbing Pro