VEED Dubbing API

О модели VEED Dubbing

Озвучка на 86 языков голосом каждого говорящего, губы перерисованы.

Вызывайте его по имени модели veed/dubbing/video-translate через POST /jobs/createTask, от 0,144 $.

Введение

VEED Dubbing — стандартный уровень API дубляжа VEED. Отправьте говорящий клип в video_url, выберите target_language, и он вернётся на этом языке: голос каждого говорящего клонирован, а губы двигаются под переведённые слова.

Ключевые возможности

Губы следуют за новым языком

Область рта перерисовывается для каждого видимого говорящего. В нашем тесте в винном погребе и женщина, и мужчина были пересинхронизированы под испанский, тогда как бочки, бокал и свет остались нетронутыми.

Голоса, которые остаются узнаваемыми

Отдельного переключателя для этого нет: каждый говорящий клонируется из самого клипа, поэтому дубляж сохраняет тембр без отдельного образца голоса.

Перевод, который сохраняет смысл

В нашем тесте фраза, в которой женщина говорит, что спустилась в погреб одна, вернулась как "a solas", что позволяет избежать ошибки в роде, которую может допустить дословный перевод.

Параметры запроса

Цены

Цены указаны в USD. API использует отдельный баланс в долларах США. Кредиты сайта нельзя тратить в API или переводить на баланс API. Перевод с баланса API в кредиты сайта также недоступен. При принятии задачи мы резервируем максимальную сумму расчёта на балансе API. После завершения списываем плату за фактическое использование, не превышая резерв, и освобождаем остаток. Если задача завершается ошибкой, резерв освобождается.

До запуска отправьте то же тело запроса в POST /jobs/quote, чтобы узнать ожидаемую и максимальную стоимость в USD. Расчёт не запускает задачу и не списывает деньги.

Сценарии использования

Один автор, несколько языков

Запишите один раз и публикуйте дубль для каждого нужного рынка, с губами, которые совпадают с каждой версией.

Локализация сгенерированных сцен

Озвучьте персонажей из видеомодели на язык вашей аудитории и сохраните убедительное движение губ.

Руководство по промптам и советы

Держите лица в кадре

Хорошо освещённые лица, повёрнутые к камере, дают самую чёткую синхронизацию губ. Широкие планы и закрытые лица тоже получают новый звук, но вокруг рта видимых изменений немного.

Keyterms — для имён, а не для переводов

Keyterms помогают транскрипции распознать имя или бренд; это не пары «термин — перевод». Записывайте каждый термин так, как он произносится в клипе.

Нужен акцент?

Этот уровень дублирует на базовые языки. Региональные акценты и управление сходством голоса доступны в VEED Dubbing Pro.

Быстрый старт API

Вызов API VEED Dubbing в три шага

1. Создайте API-ключ. Войдите в PopNow и создайте ключ в консоли API. Ключи начинаются с sk-popnow-. Вызовы используют отдельный баланс в долларах США.
2. Отправьте запрос. Отправьте POST /jobs/createTask с model veed/dubbing/video-translate и объектом input по таблице параметров. В ответе сразу придёт ID задачи.
3. Получите результат. Опрашивайте GET /jobs/recordInfo по ID задачи или передайте callBackUrl — мы отправим результат туда. Когда задача выполнится, скачайте файлы по ссылкам.

# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Замените промпт и ссылки на свои. Справка по ответу, опросу статуса и callback есть на вкладке API.

Вопросы об API VEED Dubbing

Все модели VEED Dubbing

• VEED Dubbing Pro APIПрофессиональная озвучка с акцентами, подбором голоса и синхронизацией губОт 0,24 $ за секунду
• VEED Dubbing APIОзвучка на 86 языков голосом каждого говорящего, губы перерисованыОт 0,144 $ за секунду

Другие API: видео

• MiniMax H3 APIВыразительные клипы со звуком, до 30 секунд или 2KОт 0,125 $ за клип длиной 5 с
• Video Translator APIОзвучка клипа на 28 языков с субтитрами, оплата за минутуОт 0,005 $ за секунду

Ещё о VEED Dubbing

Попробовать

VEED Dubbing: нейросеть для картинок онлайнСоздавайте видео с VEED Dubbing в PopNow

Документация

ID модели и схема входных данных VEED Dubbing в документации APIБыстрый старт с API PopNow: отправьте первый запросРуководство «изображение в видео» для API PopNowВебхуки: результаты VEED Dubbing без опроса