PopNowAPI
Prendi la chiave API

di VEED

Doppiaggio di qualità da studio con accenti, corrispondenza vocale e sincronia labiale

veed/dubbing-pro/video-translate
  • Traduttore video

Informazioni su VEED Dubbing Pro

Doppiaggio di qualità da studio con accenti, corrispondenza vocale e sincronia labiale.

Lo chiami con il nome di modello veed/dubbing-pro/video-translate su POST /jobs/createTask, da 0,24 USD.

Introduzione

VEED Dubbing Pro è il livello studio di VEED per il doppiaggio. Traduce il parlato di un clip, ridoppia ogni parlante a partire da un clone della sua stessa voce, ti permette di scegliere un accento regionale e ridisegna le labbra perché il nuovo dialogo sembri parlato davvero.

Caratteristiche principali

Accenti, non solo lingue

Invia es-MX al posto di es, o en-GB al posto di en. La nostra prova in spagnolo messicano su un dialogo a due persone è stata riconosciuta come spagnolo messicano da un trascrittore indipendente.

Una manopola per la somiglianza vocale

voice_clone_strength va da 0 a 10. Sette, il valore predefinito, mantiene ogni parlante riconoscibile; portalo a 10 per una copia quasi fedele della voce originale, o verso 0 quando la battuta deve suonare nativa.

Pensato per più di un parlante

VEED consiglia questo livello per interviste, tavole rotonde e formati a due conduttori. Nel nostro test sul dialogo, ciascuno dei due parlanti ha mantenuto una voce separata e un proprio movimento delle labbra.

Parametri della richiesta

ParametroObbligatorioDescrizione
keytermsNoNomi e termini che aiutano il modello a usare la grafia desiderata nella trascrizione.
source_languageNoLa lingua parlata nel clip. Rilevata in automatico; sceglila se ci sono musica, accento marcato o pause lunghe. auto · af · ak · am · ar · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · es · et · eu · fa · fi · fil · fr · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zu · Predefinito: auto
target_languageSìLa lingua del doppiaggio. Deve essere diversa da quella del clip. af · ak · am · ar · ar-EG · as · az · be · bg · bo · bs · ca · ceb · cmn · cs · cy · da · de · dgo · el · en · en-AU · en-CA · en-GB · en-US · es · es-AR · es-CL · es-ES · es-MX · et · eu · fa · fi · fil · fr · fr-CA · fr-FR · gl · gu · ha · he · hi · hr · hu · hy · id · is · it · ja · jv · ka · ki · kk · kn · ko · ky · lg · lt · lv · mk · ml · mn · mr · ms · my · ne · nl · no · nso · pa · pl · pt · pt-BR · pt-PT · rn · ro · ru · rw · sd · sk · sl · sq · ss · st · su · sv · sw · ta · te · tg · th · tn · tr · ts · ug · uk · ur · uz · ve · vi · war · wo · yo · yue · zh · zh-TW · zu
video_urlSìLa clip su cui lavorare.
voice_clone_strengthNoQuanto il doppiaggio somiglia a ogni voce originale, da 0 a 10. Più alto mantiene voce e accento; più basso suona più madrelingua. ≥ 0 · ≤ 10 · Predefinito: 7

Prezzi

I prezzi sono in USD. L’API usa un saldo separato in dollari statunitensi. I crediti del sito non si possono usare per l’API né convertire in saldo API; il saldo API non si può convertire in crediti del sito. Quando una richiesta viene accettata, riserviamo l’importo massimo del preventivo sul tuo saldo API. Al termine addebitiamo l’uso effettivo, senza superare la riserva, e liberiamo il resto. Se la richiesta fallisce, l’importo riservato viene sbloccato.

OpzioneUSD al secondo
Standard0,24 USD

Prima di eseguire, invia lo stesso corpo della richiesta a POST /jobs/quote per vedere il costo stimato e quello massimo in USD. Il preventivo non esegue alcuna richiesta né addebita il saldo.

Casi d'uso

Uscite regionali da un solo master

Monta una versione per la Spagna e un’altra per il Messico partendo dallo stesso girato, ciascuna con l’accento che il suo pubblico si aspetta.

Show con più conduttori

Podcast e tavole rotonde filmati davanti alla camera raggiungono nuovi mercati, con ogni conduttore che continua a suonare come sé stesso.

Guida ai prompt e consigli da esperti

Scegli l’accento che parla il pubblico

Un codice regionale conta solo dove la lingua ha varianti. Per il tedesco o il giapponese conta solo il codice base, e un tag di regione viene ignorato.

Parti dalla forza predefinita

Esegui la prima prova con valore 7. Se il doppiaggio porta troppo dell’accento originale, abbassa di uno o due gradini; se un parlante non suona più come sé stesso, alzalo.

Illumina i volti

La corrispondenza della bocca dipende dal fatto di vederla. Primi piani e medi con volti chiari danno l’effetto più forte.

Guida rapida all'API

Chiama l'API di VEED Dubbing Pro in tre passaggi

  1. Crea una chiave API. Accedi a PopNow e crea una chiave nella console API. Le chiavi iniziano con sk-popnow-. Le chiamate usano il tuo saldo separato in dollari statunitensi.
  2. Invia la richiesta. Invia POST /jobs/createTask con model veed/dubbing-pro/video-translate e un oggetto input secondo la tabella dei parametri. La risposta restituisce subito un ID attività.
  3. Recupera il risultato. Interroga GET /jobs/recordInfo con l'ID attività, oppure passa una callBackUrl e ti inviamo lì il risultato. Scarica i link di output quando l'attività riesce.
# 1. Create the task. Keep the Idempotency-Key if you retry after a network error.
export IDEMPOTENCY_KEY="$(uuidgen)"
curl -X POST https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing-pro/video-translate",
  "input": {
    "video_url": "https://media.popnow.ai/effects/flower-bloom-1abd6efb.mp4",
    "target_language": "af",
    "source_language": "auto"
  }
}'

# 2. Copy data.taskId from the response, then poll until state is succeeded, failed, canceled or expired.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.popnow.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $POPNOW_API_KEY"

Sostituisci il prompt e gli eventuali link con i tuoi. La scheda API contiene il riferimento per risposta, polling e callback.

Domande sull’API di VEED Dubbing Pro

Quanto costa l’API di VEED Dubbing Pro?

VEED Dubbing Pro costa 0,24 USD al secondo. L’API usa un saldo separato in dollari statunitensi. I crediti del sito non si possono usare per l’API né convertire in saldo API; il saldo API non si può convertire in crediti del sito. Quando una richiesta viene accettata, riserviamo l’importo massimo del preventivo sul tuo saldo API. Al termine addebitiamo l’uso effettivo, senza superare la riserva, e liberiamo il resto. Se la richiesta fallisce, l’importo riservato viene sbloccato.

Qual è il nome del modello di VEED Dubbing Pro nell’API?

Inserisci veed/dubbing-pro/video-translate per Traduttore video nel campo model di POST /jobs/createTask.

Quali accenti regionali sono disponibili?

Inglese di Stati Uniti, Regno Unito, Australia e Canada; spagnolo di Spagna, Messico, Argentina e Cile; francese di Francia e Canada; portoghese di Brasile e Portogallo; arabo egiziano; cinese nella grafia usata a Taiwan. Un codice senza regione seleziona la lingua base.

Posso provare VEED Dubbing Pro senza scrivere codice?

Esegui VEED Dubbing Pro nel Playground con il tuo saldo API in USD, senza chiave API. Ogni esecuzione compare nella cronologia sviluppatore con il codice corrispondente.

Tutti i modelli VEED Dubbing

Altro su VEED Dubbing Pro