Ce que vous obtenez
- Un MP4 16:9 en 1080p, 2K ou 4K, plus des coupes 9:16, 1:1 ou 4:5 sur demande
- Un film HTML modifiable avec curseur, portraits, étiquettes et logo
- Une coupe sonore optionnelle : chaque langue dit son propre nom dans sa propre voix, sur un fond musical léger
- Une version par langue d’audience, avec le pied de page et les étiquettes dans cette langue
- Des copies traduites de vos vidéos existantes avec une nouvelle voix et des sous-titres WebVTT et SRT
Idéal pour
- Annoncer de nouvelles langues ou un site localisé
- Un extrait de lancement par marché pour les réseaux et les boutiques d’applications
- Traduire un film de lancement, une démo ou une visite guidée en espagnol, allemand, japonais et d’autres langues
Pas fait pour
- Redoubler des personnes qui parlent à l’écran
- Modifier des mots intégrés dans l’image d’une vidéo terminée
- Annonces qui ne parlent pas de langues
Comment l’utiliser
Dans Claude ou ChatGPT
Utilisez le skill PopNow « Vidéo de lancement multilingue » (multilingual-launch-video) pour ceci : Notre site https://lumen-notes.example propose désormais 9 langues. Faites un clip d’annonce 16:9 avec une voix pour chaque langue, et donnez-moi d’abord le devis en crédits.
Dans un agent de code
/popnow-multilingual-launch-video Notre site https://lumen-notes.example propose désormais 9 langues. Faites un clip d’annonce 16:9 avec une voix pour chaque langue, et donnez-moi d’abord le devis en crédits.
Puis essayez
Traduisez maintenant notre film de lancement de 60 secondes en espagnol et en allemand, avec sous-titres.
Faites une version japonaise 9:16 où la roue s’ouvre sur le japonais.
À préparer
- L’URL de votre site et, si vous l’avez, la liste des langues
- Pour une traduction : le fichier vidéo et ses sous-titres ou son script, si vous les avez
- Node.js 20+, FFmpeg, Chrome et playwright-core
- Une clé API PopNow uniquement pour les voix, la musique, les portraits ou la transcription
Guide : Comment créer une vidéo de lancement de produit avec l’IA
Skills similaires
Tout voir →Vidéo de lancement d’agent IA avec équipe de personnages
+3Personnages d’assistance brillants, tâches en direct et un skill qui fait éclore un nouvel assistant.
Vidéo de démo de chatbot IA
+3Démo dans une application de chat sombre : activez l’intégration, posez une question, obtenez le résultat.
Film de lancement de produit IA
+3Film de lancement calme façon keynote, construit à partir du vrai site et de l’interface du produit.
Démo produit animée avec liste de contrôle
+3Liste sur papier à côté d’un écran de téléphone : chaque case se coche au moment où l’étape a lieu.
Vidéo promo d’application mobile
+3Promo d’application de 10 à 13 secondes : sept temps forts produit en un seul mouvement, codé en HTML et GSAP.
Film hype glitch ASCII
+3Cellules de glyphes, cadres de suivi et mots en points, coupés net jusqu’à votre logo.
Vidéo de lancement comparatif avant et après
+3Fond presque noir, noms de fichiers en chasse fixe, un seul accent : votre contenu en page fixe, puis en film.
Vidéo promo façon plan technique
+3Votre promesse sur une fiche technique presque noire : figures encadrées, hachures, repères et cartouche.
Vidéo explicative de changelog
+3Transformez une vraie pull request en film de 30 secondes pour des gens qui ne liront jamais le diff.
Vidéo de lancement en un seul fil de discussion
+3Une seule fenêtre de chat : demandez l’attente, demandez le correctif, regardez-le tourner.
Teaser cinématique d’interface sombre
+3Votre interface dans un vide noir : caméra qui glisse, ligne de netteté, commande tapée, nom lumineux.
Reportage de lancement d’outil pour développeurs
+3Un même prompt tapé à quatre endroits, un montage de vrais résultats au rythme, puis la commande.
Vidéo produit SaaS avec maquettes d’appareils
+3Votre vrai écran sur un appareil neutre dans un studio sombre, puis une action en direct et une révélation.
Vidéo de lancement éditoriale sur papier chaud
+3Typographie surdimensionnée sur papier chaud, un accent par image, une carte produit et un virage d’encre.
Vidéo de lancement née d’une plainte
+3On ouvre sur la plainte que vos utilisateurs répètent, puis on prouve que la nouveauté la rend fausse.
Vidéo drôle problème-solution
+3Une gêne joue comme une blague, les demandes s’accumulent, puis une pastille orange devient la solution.
Vidéo de lancement sur toile en trame de points
+3Film de lancement sur une toile de points vivante, qui bouge juste avant chaque ligne de texte.
Vidéo infographie dessinée à la main
+3Panneaux au feutre sur une affiche, un tracé suivi par la caméra, puis recul sur la feuille entière.
Ressources IA pour HyperFrames
+3Images, B-roll, musique et voix off pour HyperFrames, chiffrés d’abord, rangés dans assets/.
Film de lancement de produit
+3Vidéo de lancement de 20 à 40 s depuis votre URL ou README, textes prêts à publier, trois formats.
Apparition de logo liquide
+3Une perle de verre porte votre logo, illisible, puis éclate et laisse le logotype net.
Vidéo de lancement keynote multi-styles
+3Chaque fonction dans son univers : graphique bleu, page crème, champ sombre, grille d’affiches.
Vidéo explicative narrée
+3Explication de 45 à 120 s, voix off et sous-titres synchronisés, en collage, tableau blanc ou données.
Animation science en papier découpé
+3Boîte à ombres en papier découpé, étiquettes qui oscillent : une idée scientifique, narrée.
Vidéo d’annonce de partenariat
+3Présentateur en fenêtre, deux logos sur une carte, mise en route tapée, verbes calés sur la voix.
Vidéo promo en pixel art
+3Film promo rétro en pixel art sur votre produit, dessiné image par image depuis votre lien ou récit.
Vidéo de lancement avec personnages en peluche
+3Peluches feutrées qui montent votre promo en direct dans un éditeur d’équipe, coupes au rythme.
Promo de révélation du silence au son
+3Un bouton pressé trois fois dans un silence total, puis le même plan avec son, puis avec musique.
Promo carrée à transformation d’interface
+3Sur papier chaud, un bouton s’étire en carte de consigne, puis la vue recule vers un mur.
Animation de livre d’images en papier
+3Un livre d’images animé : découpes feutre et argile, collines en papier, mots qui surgissent.
Créateur de vidéo de témoignages
+3Portraits et cartes de citation sur papier réglé, un accent sarcelle, fondu doux par client.
Titre derrière la personne à l’écran
+3Un grand titre surgit derrière la personne à l’écran, puis occupe le cadre après une coupe nette.
Promo typographique aux textures
+3Titre rempli de terrazzo, brique et acier, qui change de surface toutes les trois images.
Vidéo d’animation sur tableau blanc
+3Un feutre dessine la leçon sur un tableau, efface l’idée reçue, puis recule sur le tableau fini.
Questions
Peut-il traduire une vidéo que j’ai déjà ?
Oui. Il transcrit la parole (ou lit vos sous-titres), vous validez la traduction ligne par ligne, puis il double chaque ligne dans la langue cible en respectant le minutage d’origine, garde la musique en dessous et ajoute les sous-titres.
Modifie-t-il le texte à l’intérieur de ma vidéo ?
Les mots dessinés dans l’image d’une vidéo terminée restent tels quels ; le rapport les liste. Les films construits avec un moteur HTML, y compris celui-ci, sont en revanche rendus à nouveau avec le texte traduit.
Quelles langues sont prises en charge ?
La roue des langues couvre 78 langues, chacune avec son propre nom dans sa graphie. Les voix suivent une liste avec un accent par langue ; les langues moins courantes sont signalées pour qu’un locuteur natif les vérifie.
Ai-je besoin d’une clé PopNow ?
Non pour le film muet, les portraits dessinés et les traductions par simples sous-titres. Une clé ajoute les voix, un fond musical, des portraits générés et la transcription, chacun chiffré avant tout lancement.