Qué obtienes
- Un MP4 de 16:9 a 1080p, 2K o 4K, más cortes de 9:16, 1:1 o 4:5 bajo pedido
- Una película HTML editable con control de tiempo, retratos, etiquetas y logotipo
- Corte de sonido opcional: cada idioma dice su propio nombre con su propia voz, sobre una base musical suave
- Una versión por idioma de audiencia, con el pie y las etiquetas en ese idioma
- Copias traducidas de tus vídeos existentes con voz nueva y subtítulos WebVTT y SRT
Ideal para
- Anunciar nuevos idiomas o una web localizada
- Un clip de lanzamiento por mercado para redes y tiendas de apps
- Traducir una película de lanzamiento, demo o recorrido al español, alemán, japonés y más
No es para
- Redoblar a personas que hablan en cámara
- Cambiar palabras grabadas en la imagen de un vídeo terminado
- Anuncios que no tratan sobre idiomas
Cómo usarlo
En Claude o ChatGPT
Usa el skill de PopNow «Vídeo de lanzamiento multilingüe» (multilingual-launch-video) para esto: Nuestra web https://lumen-notes.example ya tiene 9 idiomas. Haz un clip de anuncio 16:9 con una voz para cada idioma, y presupuesta los créditos primero.
En un agente de programación
/popnow-multilingual-launch-video Nuestra web https://lumen-notes.example ya tiene 9 idiomas. Haz un clip de anuncio 16:9 con una voz para cada idioma, y presupuesta los créditos primero.
Luego prueba
Ahora traduce nuestra película de lanzamiento de 60 segundos al español y al alemán con subtítulos.
Haz una versión japonesa 9:16 donde la rueda se abra en japonés.
Qué tener a mano
- La URL de tu web y, si la tienes, la lista de idiomas
- Para traducir: el archivo de vídeo y sus subtítulos o guion, si los tienes
- Node.js 20+, FFmpeg, Chrome y playwright-core
- Una clave de API de PopNow solo para voces, música, retratos o transcripción
Skills similares
Ver todos →Vídeo de lanzamiento con equipo de agentes
+3Auxiliares brillantes sobre papel de puntos, tareas en vivo en el móvil y un skill que crea un auxiliar nuevo.
Vídeo de demostración de chatbot con IA
+3Demo narrada en una app de chat oscura: activa la integración, pregunta y ve el resultado con un contador.
Película de lanzamiento de producto con agentes
+3Lanzamiento serio al estilo keynote, con la web y la interfaz reales del producto, cortado al ritmo.
Demo animada de producto con lista de tareas
+3Lista de notas de papel junto a un móvil; cada casilla se marca justo cuando ese paso ocurre en pantalla.
Vídeo promocional de app móvil
+3Promo de app de 10 a 13 segundos: siete escenas fluyen como un solo movimiento de cámara, en HTML y GSAP.
Película de impacto con glitch ASCII
+3Fotogramas ASCII, cuadros de seguimiento y palabras de matriz de puntos, cortados al ritmo de tu logotipo.
Vídeo comparativo de antes y después para lanzamientos
+3Lienzo casi negro con un único acento eléctrico: tu contenido como página fija y luego como película.
Vídeo promo de ficha técnica en blueprint
+3Tu afirmación dibujada sobre una ficha casi negra: figuras enmarcadas, rayados, líneas guía y cajetín.
Vídeo explicativo de changelog
+3Convierte un pull request real en una película de 30 segundos para gente que nunca leerá el diff.
Vídeo de lanzamiento en un solo hilo de chat
+3Una ventana de chat que nunca se reinicia: pregunta por la espera, pide la solución y míralo ejecutarse.
Teaser cinematográfico de interfaz oscura
+3Tu interfaz a la deriva en un vacío negro, una cámara que se desliza, un comando escrito y un logotipo.
Reel de lanzamiento de herramienta para desarrolladores
+3Un prompt en cuatro lugares, un reel de resultados al ritmo y el comando de instalación al final.
Vídeo de producto SaaS con maquetas de dispositivo
+3La pantalla real de tu app en un dispositivo neutro, una acción en vivo y un reveal luminoso.
Vídeo de lanzamiento editorial sobre papel cálido
+3Tipografía enorme sobre papel cálido, un acento por fotograma, una tarjeta elevada y un giro negro tinta.
Vídeo de lanzamiento desde la queja del usuario
+3Empieza con la queja que tus usuarios publican sin parar y demuestra que la nueva función la desmiente.
Vídeo cómico de problema y solución
+3Una molestia se vuelve gag, se acumulan peticiones educadas y una píldora naranja es la solución.
Vídeo de lanzamiento sobre lienzo de semitonos
+3Vídeo de lanzamiento sobre un único lienzo vivo de puntos que se mueve antes de cada línea de texto.
Vídeo de infografía dibujada a mano
+3Paneles a rotulador sobre un póster largo, una ruta dibujada que sigue la cámara y el póster final.
Recursos de IA para HyperFrames
+3Imágenes, material de apoyo, música y locución para vídeos de HyperFrames, presupuestados antes.
Película de lanzamiento de producto
+3Un vídeo de lanzamiento de 20 a 40 s desde tu URL o README, con texto listo para publicar y tres formatos.
Sting de revelado de logotipo líquido
+3Una gota de cristal lleva tu marca, ilegible, luego estalla y deja el logotipo nítido.
Vídeo de lanzamiento keynote de múltiples estilos
+3Cada capacidad en su mundo: gráfico azul, página crema, campo oscuro y cuadrícula de pósteres.
Vídeo explicativo narrado
+3Explicativo de 45 a 120 s con locución y subtítulos sincronizados, en collage, pizarra o datos.
Animación de ciencia en papel recortado
+3Capas de papel en caja de sombras, Sol y Luna recortados y etiquetas colgantes, narrado.
Vídeo de anuncio de colaboración
+3Presentador en ventana, dos logotipos en una tarjeta y una configuración escrita paso a paso.
Vídeo promocional de pixel art
+3Película retro de pixel art sobre tu producto, dibujada fotograma a fotograma desde tu enlace.
Vídeo de lanzamiento con personajes de peluche
+3Peluches de fieltro se montan sobre el cursor y construyen tu promo en vivo, cada corte al ritmo.
Promo de revelado de silencio a sonido
+3Un botón pulsado tres veces en silencio total, luego el mismo plano otra vez con sonido y después con música.
Promo cuadrado con transformación de interfaz
+3Sobre papel cálido, un botón se estira hasta una tarjeta de prompt y la vista se aleja a un muro.
Animación de cuento ilustrado de papel
+3Un libro ilustrado que se mueve: recortes de fieltro y arcilla, colinas de papel y palabras que aparecen.
Creador de vídeos de testimonios
+3Placas de retrato con una tarjeta de cita elevada sobre papel rayado cálido y un fundido suave.
Título con texto detrás de la persona
+3Un titular gigante aparece detrás de la persona en cámara y luego domina el encuadre tras un corte limpio.
Promo tipográfico de texturas de material
+3Letras de titular recortadas en terrazo, ladrillo y acero, cambiando de superficie sobre un moodboard cálido.
Vídeo de animación en pizarra blanca
+3Un rotulador dibuja toda la lección en una pizarra, borra el mito y luego se aleja hasta la pizarra terminada.
Preguntas
¿Puede traducir un vídeo que ya tengo?
Sí. Transcribe la voz (o lee tus subtítulos), apruebas la traducción línea por línea, y después dobla cada línea en el idioma de destino con el tiempo original, mantiene la música debajo y añade subtítulos.
¿Cambia el texto dentro de mi vídeo?
Las palabras dibujadas en la imagen de un vídeo terminado se quedan como están; el informe las enumera. Las películas hechas con un motor HTML, incluida esta, se vuelven a renderizar con el texto traducido.
¿Qué idiomas maneja?
La rueda de idiomas cubre 78 idiomas, cada uno con su nombre en su propia escritura. Las voces siguen una lista con un acento por idioma; los idiomas menos comunes se marcan para que un hablante nativo los revise.
¿Necesito una clave de PopNow?
No para la película silenciosa, los retratos dibujados y las traducciones solo con subtítulos. Una clave añade voces, una base musical, retratos generados y transcripción, cada uno presupuestado antes de ejecutar.