Что делает переводчик видео?
Он распознаёт речь в вашем видео, переводит её и записывает заново на выбранном языке. Картинка не меняется; новая звуковая дорожка смешивается обратно, и вы также получаете файл субтитров с переводом.
Включите «Сохранить голос каждого говорящего», и озвучка звучит как исходные говорящие, только на новом языке. Оставьте музыку и звуковые эффекты под голосом или уберите их для чистой дорожки только с речью.
Как перевести видео
- Загрузите видеоЛюбой ролик с чёткой речью, до 10 минут.
- Выберите языкВыберите из 28 языков, включая испанский, французский, немецкий, японский, корейский и китайский.
- СкачайтеВы получите озвученное видео и файл субтитров .srt, чтобы загрузить его вместе с видео.
Почему переводить здесь
- Звучит как вы. Каждый говорящий озвучивается заново голосом, смоделированным по его собственному.
- Субтитры в комплекте. К каждой озвучке прилагается файл .srt с таймкодами.
- Цена за минуту. Одна цена за каждую начатую минуту видео, показана до начала.
- Вариант с синхронизацией губ. Выберите модель VEED Dubbing в «Ещё опции», чтобы перерисовать губы и под новый язык.
Что переводят люди
- YouTube и видео из соцсетей Публикуйте то же видео для зрителей на других языках.
- Курсы и туториалы Охватите учащихся, которые предпочитают родной язык.
- Демо товаров и реклама Локализуйте презентационное видео для каждого рынка.
- Семейные видео Поделитесь посланием с родственниками, которые говорят на другом языке.
Советы
- Чёткая речь без громкой музыки даёт самый точный перевод.
- Короткие паузы между говорящими помогают озвучке сохранить каждый голос отдельно.
- Сначала посмотрите субтитры: они точно показывают, что говорит озвучка.
- Для видео с говорящей головой попробуйте модели с синхронизацией губ, чтобы рот совпадал с новым языком.
Используйте ответственно
Используйте только своё лицо и свой голос или лица и голоса людей, которые дали согласие. Никогда не загружайте изображения людей младше 18 лет и не используйте результаты, чтобы вводить людей в заблуждение о том, кто что сказал или сделал. Каждый запрос проходит проверку контента PopNow, а загруженные файлы используются только для создания вашего результата.
Стоимость
Video Translator стоит 300 кредитов за каждую начатую минуту видео. Модели с синхронизацией губ стоят дороже и тарифицируются за секунду; кнопка всегда сначала показывает итог.
Вопросы
На какие языки можно переводить?+
28 языков перевода с моделью по умолчанию, включая английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, японский, корейский, китайский, арабский и хинди. Исходный язык определяется автоматически.
Будет ли звучать как исходный говорящий?+
Да, если включено «Сохранить голос каждого говорящего». Выключите, чтобы получить нейтральный студийный голос.
Будут ли субтитры?+
Да. Каждый перевод приходит с файлом .srt с таймкодами, который можно загрузить на YouTube или в любой видеоплеер.
Меняются ли губы?+
Модель по умолчанию сохраняет картинку как снятую. Модели VEED Dubbing в «Ещё опции» также перерисовывают губы под новый язык.
Какой может быть длина видео?+
До 10 минут на видео.
Сколько это стоит?+
Video Translator стоит 300 кредитов за каждую начатую минуту видео, показано на кнопке до начала.
