Question 1

Può rimuovere i sottotitoli impressi (hardcoded)?

Accepted Answer

Sì, serve proprio a questo. I sottotitoli impressi fanno parte dell’immagine e non si possono disattivare. Lo strumento ridipinge l’area segnata fotogramma per fotogramma, così il testo sparisce senza riquadri sfocati né tagli.

Question 2

Il rimuovi sottotitoli è gratuito?

Accepted Answer

Segnare le aree, trovare il testo e confrontare sono gratis. Cancellare costa 24 crediti al secondo di video, circa 360 crediti per una clip di 15 secondi.

Question 3

Può rimuovere sottotitoli che cambiano ogni pochi secondi?

Accepted Answer

Sì, purché compaiano nella stessa area. Il riquadro copre la fascia in cui appaiono le righe e ogni riga al suo interno viene cancellata.

Question 4

Può rimuovere testo in movimento?

Accepted Answer

No. L'area cancellata è fissa per tutta la clip, quindi il testo che scorre sullo schermo o segue una persona non può essere tracciato. Dividi la clip e segna ogni parte se il testo salta tra alcuni punti.

Question 5

Come trovo tutto il testo?

Accepted Answer

Premi Trova testo automaticamente. Legge 8 fotogrammi sul tuo dispositivo e segna il testo che compare in almeno due di essi. I riquadri tratteggiati sono testo nella scena; fai clic su uno per cancellarlo anche.

Question 6

Il resto del mio video cambierà?

Accepted Answer

Vengono ridipinte solo le aree segnate. Il resto dell'immagine e l'audio originale vengono mantenuti.

Question 7

Quali file e durate sono supportati?

Accepted Answer

MP4, MOV e WebM fino a 10 minuti. I crediti dipendono dalla durata, quindi ritaglia prima i video lunghi nella parte che ti serve.

Question 8

Funziona con video verticali e orizzontali?

Accepted Answer

Sì. I preset si adattano alla forma della clip: i sottotitoli stanno più in alto nei video verticali per non coprire i pulsanti dell'app, più in basso in quelli orizzontali.

Question 9

Che differenza c’è tra sottotitoli separati e impressi?

Accepted Answer

I sottotitoli separati (un file SRT o VTT, o una traccia in un MKV o MP4) sono distinti dall’immagine e il lettore può nasconderli, quindi questo strumento non serve. Quelli impressi sono disegnati in ogni fotogramma e si tolgono solo ridipingendo l’immagine.

Rimozione sottotitoli video